Découvrez ou re-découvrez le vocabulaire du poker en ligne

Le glossaire du poker en ligne

Comme dans tous les hobbys, le poker, et par extension le poker en ligne, possède son vocabulaire propre, qui peut dérouter les nouveaux joueurs et nouveaux venus souhaitant en savoir plus sur cette pratique. De plus, ce jeu ayant été importé des Etats-Unis, les anglicismes sont très nombreux et il est parfois compliqué de s’y retrouver avec leurs équivalents français… Mais rien d’insurmontable grâce à CanadaCasino ! Pour vous aider à naviguer à travers les expressions du poker en ligne, notre équipe a décidé de rédiger ce glossaire aussi explicite et clair que possible. Nous ne pouvons que vous recommander chaudement de le consulter dès que vous avez un doute sur la signification d’un terme ou si vous croisez un tout nouveau mot. 

 

 

A

A-game : Expression exprimant l’idée qu’un joueur joue de façon extraordinaire, de la meilleure des façon possibles.

 

Abattage : L’abattage désigne l’action de révéler ses cartes lors de la fin du tout dernier tour de table. Tous les joueurs encore en vie y sont soumis.

 

All-in : Un All-in désigne le fait de mettre la totalité de ses jetons restant en jeu sur un unique tour.

 

Add-on : Un add-on est une option dans un tournoi qui permet de rajouter des jetons avant d’accéder à une certaine étape de la compétition Le montant et le nombre de jetons supplémentaires sont différents d’un tournoi à un autre et un add-on n’est pas toujours possible.

 

Agressif : Expression désignant la façon de jouer. Un joueur dit agressif aura plutôt tendance à miser et relancer dès qu’il le peut.

 

Angle shooting : Terme anglais qui désigne un fait de jeu qui n’enfreint pas à proprement parler les règles du jeu en vigueurs mais qui ne respecte pas pour autant l’éthique et le fair-play implicitement acceptés par tous les joueurs de poker.

 

Ante : L’ante est le nom donnée aux jetons placés dans le pot commun avant même qu’une partie ne débute.

 

 

B

Backdoor : Terme anglais qui, littéralement, signifie “porte de derrière”. Cette expression est utilisé pour parler d’une main qui semblait faible au première abord pour finalement produire un résultat beaucoup plus satisfaisant qu’attendu.

 

Bad beat : Expression anglaise désignant un moment de jeu où un joueur possédant une main considérée comme forte censé remporter le tour (ou au moins supérieur à toutes les autres en jeu) perd quand même.

 

Bad run : Terme anglais désignant une phase, plus ou moins longue, durant laquelle un joueur semble ne plus avoir la chance de son côté (mauvaises décisions les unes après les autres, défaites sur des mains statistiquement très favorables, …).

 

Bankroll : Terme anglais désignant un budget qu’un joueur dédie exclusivement à la pratique du poker en ligne.

 

Bet : Du verbe anglais “to bet” (“parier”). Le bet est l’action de miser des jetons lors d’un tour (miser ou relancer).

 

Bet odds : Expression anglaise désignant une pratique où un joueur mise principalement en fonction de ses chances statistiques de gagner.

 

Bet the pot : Expression anglaise désignant l’action de miser assez de jeton pour atteindre la valeur du pot.

 

Big blind : Nom anglais donné à la mise obligatoire que le second joueur (placé à la gauche du dealer) est obligé de miser avant même le début de la partie (au Texas Hold’em et Omaha).

 

Blank : Terme anglais désignant une carte que l’on considère comme inutile.

 

Blind raise : Expression anglaise qui signifie relancer à l’aveugle, Autrement dit relancer sans même prendre connaissance dans un premier temps de ses cartes.

 

Bluff : Expression anglaise désignant la technique de jeu sans aucun doute la plus connue du poker. Le bluff est l’action de tromper ses adversaires, généralement sur la qualité de sa main, à travers un comportement, des actions, paroles, etc. Bien que plus compliqué à appliquer pour le poker en ligne, il est tout de même possible d’utiliser cette technique !

 

Bottom pair : Une Bottom Paire est le nom anglais donné à la plus petite paire que l’on peut faire en utilisant le tableau.

 

Bouton : Le bouton est le nom donné au jeton sans valeur qui permet de désigner lequel des joueurs présent autour de la table est considéré comme dealer pour une partie donnée. Ce bouton change de propriétaire à chaque début de nouvelle partie, dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour l’identifier, il suffit de repérer le plus gros jeton sur la table.

 

Burn : Du verbe anglais “to burn” (“brûler”). Brûler une carte au poker désigne l’action de défausser une carte avant le tirage afin d’empêcher les joueurs de les compter et utiliser ces informations pour tricher.

 

Buy-in : Terme anglais désignant le montant à payer pour participer à une partie de cash game au poker en ligne. Pour les tournois, le buy-in désigne le prix du ticket d’entrée.

 

 

 

C

Call : Expression anglaise désignant l’action de miser le même montant que le joueur précédent, c’est-à-dire de suivre les paris.

 

Cartes communes : Cartes faces visibles présentes sur le tableau que tous les joueur doivent utiliser pour construire leurs combinaisons.

 

Carte fermée : Cartes distribuées à tous les joueur en début de partie. Ces derniers se doivent de les garder secrètes jusqu’à l’abattage / showdown.

 

Check : Terme anglais désignant l’action d’un joueur de passer son tour sans miser, si cela est possible (il reste donc à la table car il n’abandonne pas).

 

Check raise : Technique dérivée du “Check” où un joueur passe délibérément son tour pour inciter les autres participant après lui à miser afin de mieux relancer derrière.

 

Cut-off : Le Cut-off désigne la place à droite du dealer.

 

 

 

D

Dead blind : Mise obligatoire qu’un joueur doit payer pour pouvoir participer à une partie de cash-game s’il arrive en cours de manche.

 

Dealer : Nom donné à la personne chargée de distribuer les cartes aux joueurs en début de partie, puis de brûler et dévoiler les cartes du tableau

 

Diamonds : Nom anglais pour désigner les Carreaux

 

Draw : Du verbe anglais “to draw a card” (tirer une carte). Pass désigne l’action de se coucher, de passer son tour et rendre ses cartes.

 

 

 

F

Family pot : Expression anglaise pour désigner un pot disputé entre (au moins) 3 joueurs.

 

Feeder : Nom anglais donné à un tournoi qui permet de se qualifier pour un autre tournoi plus important (plus de joueurs, plus de cashprize, etc.)

 

Flop : Nom anglais donné à la troisième carte révélée sur le tableau par le dealer.

 

Fold : Action d’abandonner le tour en cours, de se coucher jusqu’à la partie suivante.

 

Full ring : Expression anglaise pour désigner une table complète, comprenant 9 ou 10 joueurs.

 

 

 

G

Good Game / GG : Terme anglais de courtoisie signifiant “bien joué”, utilisé pour complimenter un adversaire à la fin d’une partie ou à la suite d’un fait de jeu.

 

Good Luck / GL : Terme anglais de de courtoisie signifiant “bonne chance”.

 

Good run : Période où tout s’enchaine parfaitement, où un joueur a plus de chance que d’habitude, prend les bonnes décisions au bon moment, etc.

 

Grosse blinde : Mise obligatoire que le joueur à la gauche direct du croupier doit miser avant le début d’une partie (dans le Texas Hold’em et l’Omaha).

 

 

 

H

Hand : Nom anglais désignant la paire de cartes que chaque joueurs possèdent.

 

Heads up : Situation de fin de partie où il ne reste plus que deux joueurs qui s’affrontent donc en duel.

 

High stakes : Partie en cash game où les mises obligatoires sont bien plus importantes que lors de parties classiques.

 

 

 

I

In the dark : Expression anglaise signifiant “dans le noir”. Elle traduit l’idée d’une prise de décision de la part d’un joueur alors qu’il lui manque des informations importantes à prendre en considération avant d’agir (jouer à l’aveugle).

 

Insta : Abréviation d’”instantané”, désigne une décision prise très rapidement, instantanément.


 

L

Ladies : Nom anglais pour désigner les Dames.

 

Lay down : Expression anglaise signifiant qu’un joueur se couche alors qu’il avait en main des cartes fortes.

 

Leak : Terme anglais désignant la faiblesse ou le défaut connu d’un joueur.

 

Limit : Tables de poker sur lesquelles les mises maximum sont limitées.

 

Lobby : Mot anglais désignant la page d’accueil d’un site où l’on choisit sa table de jeu, 


 

M

Main : Expression française désignant la paire de carte que possèdent les joueurs. Cela peut aussi désigner les combinaisons de carte possible entre les cartes secrètes et celles faces dévoilées sur le tableau.

 

Miser : Action de parier ses jetons.

 

Mise : Ensemble des jetons misés par l’ensemble des joueurs pendant un tour.

 

Missclick : Terme anglais unique au poker en ligne signifiant “faux clique” ou “mauvais clique”. Il traduit le fait de cliquer au mauvais endroit sur son écran de jeu avec sa souris, faisant ainsi faire une action ou une décision la plupart du temps mauvaise et surtout non voulue.

 

Muck : Action de fold sans révéler ses cartes.

 

 

 

N

No-limits : Tables de poker sur lesquelles les mises maximum ne sont pas limitées.

 

Nuts : Expression anglaise utilisée pour parler d’une main incroyablement forte.

 

 

 

O

Odds : Terme anglais signifiant “probabilités”, utilisé pour parler des chances statistiques qu’une action se réalise.

 

On-tilt : Expression anglaise utilisée pour qualifier un joueur. Quelqu’un est dit On-tilt lorsqu’il n’arrive plus à se concentrer correctement, à cause de la frustration ou de l’énervement, et enchaîne les mauvais choix, créant un cercle vicieux.

 

Out : Expression anglaise désignant les probabilités qu’une carte a d’être tirée.

 

Outplay : Terme anglais désignant un fait de jeu dans lequel un joueur a parfaitement mené son tour et a battu son adversaire de manière remarquable et/ou impressionnante..

 

 

 

P

Parole : Expression française pour “check”, c’est-à-dire passer son tour sans parier.

 

Pass : Du verbe anglais “to pass” (“passer”)C’est l’action de se coucher et d’abandonner le tour en cours.

 

Pocket Pair : Expression anglaise utilisée pour désigner une paire distribué directement à un joueur.

 

Pot : Ensemble de toutes les mises jouées par les joueurs lors d’une partie.

 

Poubelle : Expression française désignant une main très faible, bonne à jeter à la poubelle....

 

Pré-flop :Nom anglais donné à la phase de jeu qui se déroule avant même que les premières cartes communes ne soient dévoilées : mise des blindes et distribution des cartes aux joueurs.

 

Prizepool : Terme anglais désignant la cagnotte à remporter d’un tournoi.

 

 

 

Q

Quad : Nom anglais pour désigner un carré (combinaisons de 4 cartes identiques).

 

Quinte flush : Nom anglais pour désigner une suite de 5 cartes de même couleur.

 

Quinte flush royale : Nom anglais pour désigner une suite de 5 cartes de la même couleur et dont la carte la plus forte est un as.

 

 

 

R

Rake : Nom anglais pour désigner la taxe que l’opérateur des tables de poker en ligne prélève sur toutes les parties jouées.

 

Raise : Terme anglais désignant l'action de relancer la mise antérieure par une autre plus conséquente.

 

Rank : Terme anglais désignant la place d’un joueur dans un classement (d’un tournoi en particulier ou d’un rang dans le classement mondiale, nationale, régionale, etc.).

 

Recave : Action de racheter des jetons pour pouvoir continuer à jouer.

 

Rebuy : terme anglais pour désigner une recave.

 

Ring name : Autre nom anglais pour désigner les parties de cash-game.

 

River : Nom anglais donné à la cinquième et ultime carte commune révélée.

 

Run : Expression anglaise désignant une session de jeu.

 

Rush : Expression anglaise désignant une période de jeu pendant une partie où un joueur remporte de nombreuses mains.

 

 

S

Satellite : Petit tournoi permettant à un ou plusieurs joueurs victorieux de se qualifier pour une compétition plus importante.

 

Semi-bluff : Technique basée sur le bluff classique où l’on parie sur une main en espérant que cette dernière évolue en une main plus forte au cours de la manche.

 

Short stack : Expression anglaise servant à désigner le joueur autour de la table ayant le moins de jeton.

 

Short-handed : Nom donnée à une table de jeu ne comportant pas plus de 6 joueurs.

 

Showdown : Terme anglais pour désigner la révélation des cartes des joueurs encore en lice à la toute fin d’une partie.

 

Slit pot : Expression anglaise désignant la répartition équitable du pot entre les joueurs ayant fait égalité à la fin d’une partie.

 

Sit and Go :Type de tournoi de poker en ligne dès l’instant où la table est remplie.

 

Slow play : Expression anglaise désignant une technique de bluff où un joueur possédant une main forte fait exprès de joueur de façon prudente et passive afin de piéger ses adversaires.

 

Small blind : Nom anglais donné à la mise obligatoire que le second joueur (placé à la gauche de la big blinde) est obligé de parier avant même le début de la partie (au Texas Hold’em et Omaha).

 

Stack :Terme anglais pour nommer le tas de jeton d’un joueur.


 

T

 

Tableau : Ensemble des cartes communes présentes au milieu de la table que chaque joueurs peut utiliser pour établir leur main.

 

Tilt : Expression anglaise utilisée pour qualifier un joueur. Quelqu’un est dit en Tilt lorsqu’il n’arrive plus à se concentrer correctement, à cause de la frustration ou de l’énervement, et enchaîne les mauvais choix, créant un cercle vicieux.

 

Turn : Nom anglais donné à la quatrième carte commune révélée par le croupier.


 

V

Value : Terme anglais pour désigner la valeur d’une main (c’est-à-dire sa force par rapport aux autres, sa valeur).

 

W

Weak : Adjectif anglais signifiant “faible”. Quelqu’un de “weak” est donc considéré comme moins bon que le restes des joueurs.

 

Winrate : Terme anglais utilisé pour désigner le taux de victoire. On calcule le taux de victoire en divisant le nombre totale de ses parties par le nombre de parties gagnées.


 

Nous espérons que ce glossaire rédigé par nos soins vous soit utile ! N’hésitez pas à nous suggérer des expressions et termes que nous aurions pu oublier. Pour aller plus loin, nous vous recommandons également de consulter notre page sur les règles du Texas Hold’Em Poker, version la plus populaire de ce jeu de carte !

 


https://www.canadacasino.ca/fr/